12月14日上午,楊耀防副校長到香遠(yuǎn)樓520教室,同2014級英語翻譯方向同學(xué)一起聽了外國語學(xué)院趙宋文老師講授的《英漢口譯基礎(chǔ)》課程。外國語學(xué)院黨委書記楊杰,副院長羅其娟,副院長柴克清一同聽課。


趙宋文老師采用PPT方式,講授了“Public Speaking”內(nèi)容。她通過實(shí)際案例,說明了對于口譯者來說公共演講技巧的重要性,影響公共演講的因素,以及如何克服怯場等;通過分組方式,讓學(xué)生到講臺上實(shí)際操練新聞播報(bào),天氣預(yù)報(bào),公司產(chǎn)品介紹,開幕式講話等內(nèi)容,讓其他學(xué)生充當(dāng)評委,然后討論各組的優(yōu)點(diǎn)和不足。課堂上師生互動頻繁,氣氛活躍,很好地激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)其合作精神和競爭意識。


課后,楊耀防副校長用流利的英語對趙宋文老師的授課進(jìn)行了點(diǎn)評,認(rèn)為趙老師課前準(zhǔn)備充分,課堂組織高效有序,注意把演講技巧運(yùn)用于教學(xué)中;授課聲音悅耳,表情豐富,注重肢體語言,非常具有感染力。他認(rèn)為趙老師授課非常成功,并希望同學(xué)們在口譯實(shí)踐中要更加注意自己的肢體語言。