“過(guò)中國(guó)大年，醉柬埔寨人”。柬埔寨政府洪森（HUN SEN）總理時(shí)常用這句話來(lái)比喻中柬兩個(gè)民族自古和睦相處、親密無(wú)間的友好融洽關(guān)系，這也充分說(shuō)明春節(jié)文化在柬埔寨早已深入人心。

　　1月21日晚，柬埔寨金邊鉆石島歌劇院人頭攢動(dòng)，喜氣洋洋，柬各界人士匯聚于此，共同欣賞“歡樂(lè)春節(jié)?2016歡動(dòng)柬埔寨”文藝演出，提前感受中國(guó)春節(jié)的喜慶氣氛?！皻g樂(lè)春節(jié)?2016歡動(dòng)柬埔寨”文藝演出由中國(guó)文化部和中國(guó)駐柬大使館主辦，柬文化與藝術(shù)部和柬國(guó)家電視臺(tái)協(xié)辦。中國(guó)駐柬大使布建國(guó)、柬副總理兼總理府部長(zhǎng)索安(SOK An)、副總理兼外交國(guó)際合作部部長(zhǎng)賀南豐(Hor Namhong) 、柬王室成員、政府官員、華僑華人代表及孔子學(xué)院師生等約3000人在現(xiàn)場(chǎng)觀看了演出。

索安副總理致辭

　　索安副總理代表柬埔寨政府感謝中國(guó)文化部、柬埔寨文化藝術(shù)部、中國(guó)駐柬埔寨大使館、柬埔寨中華文化發(fā)展基金會(huì)、柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)，以及來(lái)自中國(guó)天津的“美麗天津”藝術(shù)團(tuán)。他表示，因?yàn)槟銈兊耐献鞑庞辛私裢磉@樣一場(chǎng)內(nèi)容豐富的文藝演出，它將進(jìn)一步推動(dòng)柬中兩國(guó)傳統(tǒng)友好合作關(guān)系向前發(fā)展。

　　 “中國(guó)新年，又稱為“春節(jié)”，是中國(guó)人民最重要的一個(gè)節(jié)日。每年到了這個(gè)時(shí)候，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人們，都會(huì)不辭辛苦返回家中，與親朋團(tuán)聚，或者一起出游。這樣的歡聚一堂讓平日遠(yuǎn)游的人們感受親情溫暖，排解生活的壓力，也為來(lái)年更好的工作儲(chǔ)備好心情?！彼f(shuō)，春節(jié)不僅是中國(guó)人民重要的節(jié)日，在亞洲比如新加坡、印度尼西亞、菲律賓、泰國(guó)和柬埔寨等華人華僑聚集的國(guó)家也深受影響。“歡樂(lè)春節(jié)”文藝演出為我們了解中柬兩國(guó)文化、藝術(shù)提供了一個(gè)很好的機(jī)會(huì)?！斑@樣精彩的文藝晚會(huì)將會(huì)成為每年固定節(jié)目，讓我們有機(jī)會(huì)深入了解中國(guó)古代和現(xiàn)代音樂(lè)、武術(shù)、體育，以及豐富多彩的文藝形式。這是柬中兩國(guó)關(guān)系近年來(lái)長(zhǎng)足發(fā)展的又一例證。”柬中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作成果豐碩。近10年來(lái)，在中國(guó)的幫助下，柬埔寨道路、橋梁、水電和通訊網(wǎng)絡(luò)等基礎(chǔ)設(shè)施得到快速發(fā)展。中國(guó)對(duì)柬投資額從1994年到2015年累計(jì)超過(guò)100億美元。中國(guó)已經(jīng)成為柬埔寨最大投資國(guó)。與此同時(shí)，柬中兩國(guó)貿(mào)易額在東盟其他成員國(guó)與中國(guó)貿(mào)易往來(lái)中也是增長(zhǎng)最快的。索安表示，今晚的文藝演出必將推動(dòng)柬中兩國(guó)傳統(tǒng)友好關(guān)系向前發(fā)展。柬中兩國(guó)藝術(shù)家和青年齊聚一堂，分享和吸收彼此文化。這是文化價(jià)值的體現(xiàn)，也是兩國(guó)人民通過(guò)藝術(shù)方式提高彼此認(rèn)知的一種方式。他說(shuō)，“我相信，通過(guò)你們的演出會(huì)讓我們兩國(guó)人民更進(jìn)一步了解彼此的文化、藝術(shù)、傳統(tǒng)習(xí)俗?！?/p>

檀勍生參贊致辭

　　代表布大使致辭的檀勍生參贊表示，春節(jié)是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日。中國(guó)的春節(jié)文化集中體現(xiàn)了中國(guó)人重視親情友情、家庭和睦的價(jià)值觀念，其巨大文化感染力和親和力越來(lái)越受到世界各民族的廣泛關(guān)注和喜愛(ài)。近年來(lái)，海外“春節(jié)熱”不斷升溫。中國(guó)春節(jié)的年味和習(xí)俗正悄然在世界各地傳播?？梢哉f(shuō)，中國(guó)年已經(jīng)成為世界節(jié)。這其中折射出的，正是中國(guó)國(guó)際地位的不斷提升和中華文化在世界影響力的不斷擴(kuò)大?！白?010年開(kāi)始，中國(guó)文化部啟動(dòng)以“歡樂(lè)春節(jié)、和諧世界”為主題的海外“歡樂(lè)春節(jié)”藝術(shù)展演活動(dòng)，旨在將其打造為中國(guó)文化與當(dāng)代世界多元文化進(jìn)行溝通、對(duì)話和交融的平臺(tái)。如今，“歡樂(lè)春節(jié)”已經(jīng)成為國(guó)外民眾了解中國(guó)文化的一張?zhí)厥饷?，搭建起中外人民心靈交流和溝通的一座堅(jiān)實(shí)橋梁，更是開(kāi)展對(duì)外文化交流、推動(dòng)中華文化走向世界的一個(gè)靚麗品牌。”他說(shuō)，在柬埔寨，盡管春節(jié)不是法定假日，但不僅廣大華僑華人過(guò)春節(jié)，從王室成員、政府高官到普通民眾，越來(lái)越多的柬埔寨人也一起慶賀中國(guó)新年?！斑^(guò)中國(guó)大年，醉柬埔寨人”。洪森首相時(shí)常用這句話來(lái)比喻中柬兩個(gè)民族自古和睦相處、親密無(wú)間的友好融洽關(guān)系，這也充分說(shuō)明春節(jié)文化在柬埔寨早已深入人心。當(dāng)前，中柬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系正處于歷史最好時(shí)期。雙方高層接觸頻繁，政治互信不斷加深；經(jīng)貿(mào)、人文等各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作不斷取得豐碩成果。中國(guó)“一帶一路”建設(shè)正與柬國(guó)家發(fā)展“四角戰(zhàn)略”契合對(duì)接，將為中柬關(guān)系發(fā)展提供新的機(jī)遇和不竭動(dòng)力，造福兩國(guó)和兩國(guó)人民。

孔子學(xué)院學(xué)生杜平福（左）主持

　　檀參贊說(shuō)，值此2016年新春佳節(jié)來(lái)臨之際，中國(guó)駐柬埔寨大使館與中國(guó)文化部聯(lián)合舉辦此次“歡樂(lè)春節(jié)?2016歡動(dòng)柬埔寨”演出活動(dòng)。今晚，來(lái)自中柬兩國(guó)的藝術(shù)家們將為我們呈現(xiàn)極具中柬優(yōu)秀歷史文化和人文風(fēng)情特色的精彩文藝節(jié)目。希望大家度過(guò)一個(gè)愉快美好的夜晚，共同見(jiàn)證中柬一家親、人民合家歡的溫馨時(shí)刻。

演出現(xiàn)場(chǎng)

　　晚會(huì)的節(jié)目可謂異彩紛呈，精彩無(wú)比。開(kāi)場(chǎng)舞——由端華分校舞蹈隊(duì)的小朋友們送上的“福娃鬧新春”在晚會(huì)伊始就為與會(huì)的嘉賓送上了即將到來(lái)的猴年祝福?！懊利愄旖颉彼囆g(shù)團(tuán)帶來(lái)的武術(shù)——精武英豪更是全場(chǎng)掌聲連連、驚叫聲不斷、備受觀眾喜愛(ài)的節(jié)目。舞蹈“詠荷”以女性柔美溫婉的身姿盡顯蓮花的清麗脫俗?；⑷?、蛇拳、螳螂拳、迷蹤拳等中國(guó)傳統(tǒng)拳法更是為人們帶來(lái)視覺(jué)享受的同時(shí)普及拳法知識(shí)。雜技高車踢碗、球技、柔術(shù)、單手倒立等節(jié)目更是在現(xiàn)場(chǎng)給觀眾的內(nèi)心帶來(lái)了驚喜與激情。中國(guó)民樂(lè)的展示，吹響整個(gè)演播廳，百鳥(niǎo)朝鳳，啾啾齊鳴，共迎新春。此外，由柬埔寨文化藝術(shù)部與柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)選送的優(yōu)秀節(jié)目——仙女舞、螳螂舞、歌曲《我是高棉子孫》也讓中國(guó)觀眾見(jiàn)識(shí)到了高棉的微笑，吳哥的魅影。晚會(huì)在雷動(dòng)的掌聲與喝彩聲中落下帷幕，給人們留下美好回憶的同時(shí)帶來(lái)了新一年的更多期許。

　　柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院漢語(yǔ)教師志愿者為“美麗天津”藝術(shù)團(tuán)所做的翻譯及服務(wù)工作獲大使館高度評(píng)價(jià)?？鬃訉W(xué)院500余名師生觀看了演出。

孔子學(xué)院漢語(yǔ)教師志愿者現(xiàn)場(chǎng)拜年

　　王家研究院孔子學(xué)院的學(xué)員蘇暢觀賞完晚會(huì)后激動(dòng)不已。她說(shuō)：“以前只是在電視上看到中國(guó)功夫，那時(shí)就已經(jīng)覺(jué)得很精彩了，但是，現(xiàn)在坐在現(xiàn)場(chǎng)，感受完全不一樣，驚喜實(shí)在是太多了！我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)動(dòng)力十足，將來(lái)有機(jī)會(huì)一定要去中國(guó)留學(xué)，和中國(guó)人民在中國(guó)一起過(guò)一個(gè)圓圓滿滿的中國(guó)年！”